Ofrecen en la UAN conferencia sobre una política de lenguaje incluyente
>> Las lenguas originarias corren el riesgo de desaparecer, particularmente en el norte de México, la mayoría tienen un proceso de desplazamiento: José Luis Moctezuma.
Staff Revista Perfiles
En el marco del Día Internacional de las Lenguas Maternas 2022-2032, Indicio del Decenio de las Lenguas Indígenas, presentaron de manera virtual la conferencia magistral “Por una política de lenguaje incluyente en México”, a cargo de José Luis Moctezuma Zamarrón, docente e investigador del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Centro Sonora.
José Luis Moctezuma, durante su participación explicó que las lenguas originarias corren el riesgo de desaparecer, particularmente en el norte de México, dijo, que la mayoría de las lenguas tienen un proceso acelerado de desplazamiento lingüístico; es por ello, la importancia de seguir transmitiéndoles a las nuevas generaciones estas lenguas originarias maternas.
El docente e investigador indicó, que el wixárika y nayeri están en situación no tan vulnerable, pero, también están en proceso gradual de desaparecer, mientras que el tepehuano del sur y el mexicanero están en una situación grave frente al cambio que se está dando en la actualidad, aunque el tepehuano del sur que se habla en Durango tiene la misma vitalidad lingüística que la lengua huichol y cora.
“Existe una serie de planteamientos sobre la necesidad de mantener en uso las lenguas indígenas, es por ello, que al momento de revisar la política de lenguaje en México nos ha hecho pensar a un grupo de académicos y contactos con hablantes de las comunidades de las lenguas originarias, así como también, con organizaciones de estos grupos, en reflexionar y hacer una serie de propuestas que permitan precisamente crear un cambio radical en las políticas de lenguaje en México”, así lo expresó el docente.
Enfatizó, que a raíz de que México ha fracasado en mantener el uso de las lenguas originarias, nace el interés y la preocupación por promover un proceso o plantear una política de lengua diferente; en este sentido, se plantea llevar a cabo un decenio donde se sigan promoviendo las lenguas con una revitalización desde una perspectiva re- funcional, como es el caso de la lengua wixárika y nayeri.
Por otra parte, dijo que lo que se plantea es precisamente que la lengua originaria vaya de la mano con una serie de planteamientos sobre su presencia en el ámbito económico, educativo, público y privado. Dijo, que uno de los grandes problemas del desplazamiento que están teniendo las leguas originarias es precisamente que la sociedad mexicana es altamente racista con las culturas y con los hablantes de lenguas originarias, ha hecho que se vean estas culturas y estas lenguas como un retroceso y no como lo que realmente es, la riqueza de un país en México, y en las regiones como es el caso del estado de Nayarit.
El ponente indicó, que es importante hacer un trabajo que permita a los miembros de la sociedad nacional y regional reconocer las bondades y el impacto que han tenido estas lenguas y sus culturas, más allá de lo folclórico como se ha mencionado, más allá de los museos, las artesanías y de distintas formas donde se “folcloriza” lo lingüístico y lo cultural.
Moctezuma Zamarrón resaltó, que es fundamental llevar a las escuelas, a medios de comunicación e instituciones de gobierno esta diversidad cultural, hacerles ver que, así como se tiene una riqueza cultural en México en términos alimentarios, se puede tener una diversidad cultural y lingüística en los pueblos originarios.
Por último, recalcó, que se debe dar continuidad a estos festejos, que la gente se interese por conocer sobre las lenguas originarias, que comprendan qué está pasando con las lenguas, no solo en términos de desplazamiento, sino también de su riqueza, qué se ha aportado, saber el significado de hablar una segunda lengua originaria, que conozcan sus características en todos los sentidos, la existencia de una riqueza atrás del conocimiento, de la sabiduría de estas lenguas, que van inclusive de la mano con la biodiversidad.
